Ο "Μουτζούρης" πάλι σύντομα ....κοντά μας... The "Moutzouris" again soon .. us ....

Αγαπητοί φίλοι και φίλες τα νέα είναι ευχάριστα, σήμερα 17/01/2009 ήρθε στα Καλάβρυτα ο κ. Ταγαρούλιας Νικόλαος (μέλος του συλλόγου "Φίλοι του Οδοντωτού", συνταξιούχος μηχανοδηγός, πρωτεργάτης για την ανακατασκευή της παλιάς ατμομηχανής του Οδοντωτού ) και μαζί μας επιθεώρησε την παλιά ατμομηχανή, ώστε να τεθεί σε λειτουργία το επόμενο χρονικό διάστημα.
Μας ενημέρωσε ότι η μηχανή(ΔΚ8001) βρίσκετε σε καλή κατάσταση και ότι αφού κάνουμε κάποιες εργασίες συντήρησης, θα μπορεί από τέλη Ιανουαρίου να τεθεί σε λειτουργία….. έτος κατασκευής της ατμομηχανής είναι...το 1891, έχει ανακατασκευαστεί στο κεντρικό μηχανοστάσιο Ο.Σ.Ε. στη Λεύκα το έτος 1996...ώστε να χρησιμοποιηθεί στις εκδηλώσεις των 100 χρόνων λειτουργίας του Οδοντωτού σιδηροδρόμου Διακοπτού - Καλαβρύτων....Το λυπηρό στην όλη ιστορία είναι ότι...κάποιοι "ΝΕΟΕΛΛΗΝΕΣ" αφαίρεσαν εξαρτήματα από την μηχανή για να τα έχουν ενθύμια στα σπίτια τους….. κάποιοι άλλοι έκανα γκράφιτι στο βαγόνι μεταφοράς επιβατών.... ώστε να "δείξουν" την τέχνη τους σε ένα μνημείο που το σεβάστηκαν ακόμη και οι Ναζοί κατακτητές το 1943....είμαι μαζί τους αλλά θα μπορούσαν να "δημιουργήσουν" κάπου αλλού.....τέλος εύχομαι όλα να πάνε καλά και σύντομα να ακούσουμε τον "Μουτζούρη" να σφυρίζει χαρακτηριστικά, όπως αυτός μας είχε μάθει τόσα χρόνια...σύντομα κοντά σας με νεώτερα.

Dear friends the good news is, today 17/01/2009 came in Kalavrita Tagaroulias Mr Nicholas (member of the association "Friends of Odontotou", a retired driver, to lead the rebuilding of the old steam engines of Odontotou) and inspected us the old steam engine, to put into service next time.
We were informed that the machine (DK8001) are in good condition and that after doing some maintenance work, it can end of January to put into operation ... .. year of manufacture of steam is ... in 1891, has been reconstructed in the central engine OSE White in 1996 ... to be used in the events of 100 years of the cog railway Diakofto - Kalavrita .... The sad thing in this whole story is that some ... "NEW GREEK" removed parts from the engine to the have souvenirs to their homes ... .. others did graffiti in passenger wagon .... to "show" art to a monument that even the respected Nazoi conquerors in 1943 .... I am with them but could "create" elsewhere end ..... hope all goes well and quickly To listen to the "Moutzouri" as we have learned so many years ... soon with updates.